I have the latest WPMU and Budypress installed. Using BP standard theme.
If i click on Signup / Register or use /wp-signup.php it goes to login only.
In Options I set up this: Enabled. Blogs and user accounts can be created.
I tried several plugins wich all lead to same thing, it forces login.