The MU forums have moved to WordPress.org

please, where can I find an italian translation for wpmu? (11 posts)

  1. Master Po
    Member
    Posted 15 years ago #

    hi, I'm new in the wordpress world, I've never used wp before, so sorry for the newbie's question.

    I've installed wordpress mu, but my users will be italians.
    Can someone please tell me if exist a translation for wpmu, and if yes, where I can get it?
    A link would be very appreciated!
    Thank you in advance for your help,
    Ciao

  2. worldblogosphere
    Member
    Posted 15 years ago #

    Hi,

    If you can't manage to find out how to make it be in Italian as it is all published - here is a link to a plugin that will translate each page.

    http://wordpress.org/extend/plugins/global-translator/

    Not the optimal solution, but would be a good last resort.

    Gene :-)

  3. tdjcbe
    Member
    Posted 15 years ago #

    Gene, could you please stop spamming the forums with sig links? It's customary to only include sig links when the software supports signatures.

  4. worldblogosphere
    Member
    Posted 15 years ago #

    Hi tdjcbe,

    Well, I am sorry I didn't realize signing my responses was considered spam. To me it is customary to sign something I write. If you are in charge of the place, or someone else who is in charge tells me I shouldn't be signing my posts, then I will stop. I don't understand why my signature is a problem though. My comments are generally helpful, that is the part that matters, isn't it?

    Gene :-)
    (address omitted for this comment)

  5. andrea_r
    Moderator
    Posted 15 years ago #

    There's no spot here in these forums that specifically state rules, but these forums are part of the wp.org forums, and there are guidelines there.

    See:
    http://wordpress.org/support/topic/68664?replies=6

    And tdjcbe, do you think you could just warn someone nicely first before you dump on their head like that?

  6. worldblogosphere
    Member
    Posted 15 years ago #

    Thanks Andrea.

    I did not realize it was a problem. I do apologize for adding my signature to me responses. Again, it is just something that I am used to doing. It was never meant to be spam, and that is not why I am here obviously. I have posted more questions looking for help than anything. When I get such good responses and help I like to try and "give back" when I can and answer the questions I might know the answer to.

    Master? Sorry this wound up taking over your post. I do at least hope my response helps you in the long run.

  7. Master Po
    Member
    Posted 15 years ago #

    thank you for the answer, but I don't need a translator for the blogs, I need a "WPMU GUI" in italian... the frontend: the layout, the menus... and also the phrases to the members like for ex. "please log in", "welcome" etc.
    And maybe if it's possible also the admin's panel!

    Sorry for my english, I hope it's clear now... :)

    ciao!

    P.S. master Po is the kung-fu panda..."There is no secret recipe." ;)

  8. dwenaus
    Member
    Posted 15 years ago #

    you can find 'offical' translations here for all language:
    http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/

    italian is here:
    http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/it_IT/

    I find the folder directory structure a bit confusing, but look under mu/tags and you should get what you need. The default theme kubrick has a translation here:
    http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/it_IT/trunk/messages/kubrick/ make sure to use that with an internationalized version of kubrick.

    more here on general wordpress in your language: http://codex.wordpress.org/WordPress_Localization#Italian_.28it_IT.29

  9. dwenaus
    Member
    Posted 15 years ago #

    this page might also have helpful stuff:
    http://www.wordpress-it.it/wordpress-in-italiano/

    they might have a default theme in italian (non-localized) that will be easier to work with then the localized version if you will only be blogging in Italian.

  10. kvoom
    Member
    Posted 14 years ago #

    Im looking for a plugin for people with hearing impairement.

    please help

    thanks

    Frank

  11. andrea_r
    Moderator
    Posted 14 years ago #

    Im looking for a plugin for people with hearing impairement.

    To do what, specifically? I don't need to hear to read. :)

About this Topic

  • Started 15 years ago by Master Po
  • Latest reply from andrea_r