Simply put : would a "sub.sub.domain.tld" with WMu installed in "sub.domain.tld" work ?
I know it's not common.
I guess the answer is a no, but I had to ask.
And I know I might buy domainblog.tld OR use sub.domain.tld/blog1toX
Still that would be a good feature if it's possible.