Hi,
I am currently translating wmpu in french and I have found some strings that are still hardcoded.
Here is a list of the changes I have done to fix what I have found so far,I hope it will help:
wp-admin.php
line 26
Replace
<input name="submit" value="Search Users »" type="submit" />
by
<input name="submit" value="<?php _e('Search Users »');?>" type="submit" />
line 34
Replace
<input name="submit" value="Search Blogs »" type="submit" />
by
<input name="submit" value="<?php _e('Search Blogs »');?>" type="submit" />
wp-signup.php
line 222
Replace
Fill out this one-step form and you'll be blogging seconds later!
by
<?php _e("Fill out this one-step form and you'll be blogging seconds later!");?>
wp-content/mu-plugins/delete-blog.php
line 31
the message $msg is not translatable:
$msg = "Dear User,[...]";
line 57
replace
print "" . __('Thank you for using ' .$current_site->site_name. ', your blog has been deleted. Happy trails to you until we meet again.') . "";
by
print "" . sprintf(__('Thank you for using %s, your blog has been deleted. Happy trails to you until we meet again.'),$current_site->site_name) . "";
line 60
replace
<?php _e('If you do not want to use your ' .$current_site->site_name. ' blog any more, you can delete it using the form below. When you click <q>Delete My Blog</q> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your blog.') ?>
by
<?php echo(sprintf(__('If you do not want to use your %s blog any more, you can delete it using the form below. When you click <q>Delete My Blog</q> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your blog.'),$current_site->site_name)) ?>
wp-login.php
Line 67
Replace
echo "<p align='center'>Note: You must enable cookies to use this site.";
By
echo "<p align='center'>".__("Note: You must enable cookies to use this site.")."";
wp-admin/plugins.php
Line 137
Replace
<?php _e(sprintf('If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated.', PLUGINDIR)); ?>
by
<?php printf(__('If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated.'), PLUGINDIR); ?>
Line 139
Replace
<?php _e(sprintf('To install a plugin you generally just need to upload the plugin file into your %s directory. Once a plugin is uploaded, you may activate it here.', PLUGINDIR)); ?>
By
<?php printf(__('To install a plugin you generally just need to upload the plugin file into your %s directory. Once a plugin is uploaded, you may activate it here.'), PLUGINDIR); ?>
