Hello theapparatus, thank you for contributing. Sorry for confusing.
I wanted to force users to have their user_login in a form that looks like email (igor@example.com instead of just igor). Nothing more, not even use it as an email (instead of user_email).
Fortunatelly I found out how to solve my request.
I changed line 1033 in file called wpmu-functions.php:
VALUES ( '$domain', '$path', '$title', '$user@example.com', '$user_email', '$registered', '$key', '$meta' )" );
This added their username with my '@example.com' to the database.
There is only one thing I would like to change as well.
user_niname is now formated as igorexamplecom (user_login without @ and dots). And I would like to have the user_nicename as igor (user_login without the @example.com).
Does anybody know what to change?
Thank you all and thank you, theapparatus, again.
James