i have a problem. i made pot file (empty po file) with "poedit" program for my wpmu root folder. then i have translated "gimme a blog!" string in it. created mo file and with correct name copied it to root folder. that language is selected in two places in admin panel. but it does not work, english phrase(word?) stays on registration page (/wp-signup.php).