WordPress MU

Hello,
I translate the .pot file of wpmu 1.0 to spanish, but not all the sentences are translated in the blogs, i don't know what happens, somebody have the same problem??

I translate the .pot file, but my english is not very good, If somebody wants to work with me in a correct translation...

Thanks

Where is the .pot file of wpmu 1.1.1?

http://mu.wordpress.org/forums/topic.php?id=1803

Is there a Spanish translation for 1.2.3 ?

I am working on it and will be available later this week at bloogle.es, where you can find now the es_ES for wpmu 1.2.5

agromanurro, the translation of worpress or wpmu only covers the official software. Then if you add plugins and themes, they have to be translated too. Probably the untranslated words belong to these.