The MU forums have moved to WordPress.org

Farsi (persian) language (3 posts)

  1. shirazy
    Member
    Posted 19 years ago #

    Hi there,
    I'm using farsi language.
    How I can use wpmu in my language?

  2. jalien
    Member
    Posted 19 years ago #

    Much of the translation has probably already been done in the regular WP, see:

    http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress
    and
    http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language

    for more specific directions on how to complete the process.

    But you'll have to do it specifically for WPMU. If you go to wpmudev.org/other.php you will find some other language translation files. I know the Japanese language files have the pot file (.po suffix). This has the English and the equivalent Japanese translation. My understanding is that you just need to change the Japanese to Farsi, to get the equivalent Farsi file. You should name the file fa.po (Farsi). Then you will need to change the .po file to an .mo file.

    When you're finished post your translation to wpmudev.org so that others can use it. Here is a rough translation of the installation directions from the Japanese language files for your information.

    1. download and unpack the language.zip file
    2. upload the ja.mo file in /wp-includes/languages/
    3. upload all the java script files from wp/includes/js in their respective folders
    5. edit your wp-config.php and change: define ('WPLANG', 'ja');
    6. Login to wpmu as admin
    7. go to Site Admin -> Options and then in the dropdown menu choose: "ja", then Update Options

    Hope this helps. Anyone correct me if I have made any mistakes.

  3. shirazy
    Member
    Posted 19 years ago #

    Thank you my friend

About this Topic